话说李云龙那边，和杨远山分别后，他带着独立团的战士们越过合河口战场，往漳水河畔疾奔。
路上休息的时候，一个战士去山林间撒尿，竟然意外抓住了一个从合河口战场逃走的小鬼子逃兵。
只不过这小鬼子不会汉语，叽哩哇啦，一通叨叨，却根本没人能听懂他说什么。
鸡同鸭讲的场面，让独立团的战士们没耐心了，忍不住狠狠地揍了他一通。
这般动静自然是惹来了李云龙的关注。
李云龙见这小鬼子叽哩哇啦，不知道在说什么，不禁有点挠头。
问张大彪：
“张大彪，你们营有没有会这鸟语的？问问这狗日的说什么呢？”
张大彪苦着个脸：
“团长，在新一团的一营有个小子会这玩意儿，但是这不也没带来独立团么？”
这时候赵刚站了出来：
“团长，我去问问吧。我会！”